Украинский

Интересные факты об украинском языке

• в 1934 году на конкурсе красоты языков в Париже украинский язык занял второе место после итальянского по мелодичности речи;
• многие похожие по написанию и звучанию слова в русском и украинском языках имеют разное значению (например, лихий (укр. злой) - лихой (рус. смелый), дитина (укр. ребенок) - детина (рус. богатырь), запам'ятати (укр. запомнить) - запамятовать (рус. забыть), вродливый (укр. красивый) и уродливый (рус. некрасивый);
• в украинском языке на один падеж больше, чем в русском. Дополнительный падеж используется, чтобы позвать кого-нибудь (например, Петре!, хотя в им.п. Петро). В русском языке этот падеж сохраняется в выражении "Боже сохрани!";
• по данным переписи населения в 2001 году украинский язык назвали родным 67,5% населения Украины, а 29,6% ее населения назвали родным языком русский. Исключительно на украинском языке в семейном общении разговаривают 38,05% населения Украины (30,36% используют оба языка, а 30,54% - только русский). Доля русских книг на книжном рынке Украины составляет 61%; 
• в современном украинском языке, в отличие от русского, сохранились древнеславянские названия месяцев: январь - сiчень (время вырубки леса), февраль - лютий (лютые морозы), март - березень (здесь существует несколько толкований: начинает цвести береза; брали березовый сок; жгли березу на уголь), апрель - квiтень (начало цветения березы), май - травень (зеленеет трава), июнь - червень (краснею вишни), июль - липень (начало цветения липы), август - серпень (от слова "серп", указывающего на время жатвы), сентябрь - вересень (цветение вереска), октябрь - жовтень, ноябрь - листопад, декабрь - грудень (от слова "груда" - мерзлая колея на дороге).