Skip to main content

What does a professional translator, passionate about their work, do at DIPLOM?

Not everyone can be a translator. We assert this not out of vanity but with utmost seriousness. Even if a person has education in linguistics or speaks several foreign languages, it does not necessarily mean they possess the qualities of a translator.

Like in any profession, translators dedicate themselves with passion and enthusiasm to the work they do. If there is no pleasure in daily activities, from a grammatical standpoint, the translation will be of low quality.

We believe that the joy of translation is akin to the thirst for something new. It has always been said that a translator is both a lawyer, a mechanical engineer, and a teacher, depending on the areas they favor. A translator who takes their profession seriously uses all available resources to translate documents, books, etc., as accurately and precisely as possible.

Finding pleasure in translation does not mean setting limitations to claim the role of an "outstanding translator." In this profession, there is a crucial moment – when the translator feels great because they have been engaged in this activity for many years.

 We live in an era when technology and globalization are rapidly evolving, new programs, software, and grammatical rules are constantly emerging – factors that contribute to effective work. The translator's consciousness must demonstrate flexibility and the ability to adapt to technologies emerging in the market. Without passion, there will be no born translators capable of handling the stress associated with deadlines, challenging clients, or large volumes of work. A translator's faithful companion is creativity, imagination, knowledge of grammatical rules, and a sense of humor.

No magic, just hard work, and patience. In addition to the passion and professionalism described above, the DIPLOM translation agency team in Moldova adds a "special touch" to your translations based on the company's motto, "On one language with the whole world!"