Skip to main content

Legal Translations

Company Diplom has celebrated the 20th anniversary of activity on the market of educational and translation services of the Republic of Moldova. The company’s arsenal comprises individual attitude towards every customer, competent personnel, guarantees of quality and confidence, supported by trademark.

In modern market conditions not all businessmen are able to maintain their positions. Due to this reason, today already big company Diplom has a special pleasance to celebrate this year its 20th birthday.

Many events have marked this 20th year period of self-imposing on Moldovan market of educational and translation services. The agency successfully survived the world financial crisis, mostly due to the right choice of direction.

The right heading to success

The preferred area of educational services had brought fruitful results since the very beginning of activity. Contribution in the right organization and high quality writing of different students works permitted the company to gain the leading positions. Focusing on services for younger people, willing to show a high quality level of works, proved to be right business strategy.

Caring about its reputation, the direction of company tried to assure high level of the orders’ execution. Primary success in this field was mainly due to the perfect selection of staff – consultants in all required fields of study.

The quality of staff’s work –the bulk part of success

Collaboration with competent and highly qualified specialists made a different impact since the beginning of agency’s foundation. Gradually a team of responsible and qualified employees has grown, a team of specialists able to execute works of any degree of difficulty in conformity with customers’ requirements.

Effective consultancy help in the writing of reports, annual course papers, diploma and magister papers, articles, practical activity reports and other orders had contributed to the leading positions development of company in this “market field” and contributed to further development of this area of activity.

Translations: contemporary current services

The next step in the company’s development becomes ‘exploration” of the new field of activity due to the implementation of translation services. In this purpose, the best certified translators had been selected, thus allowing to assure notary legalized translations.

General increase of population’s mobility, departure of Moldovan citizens abroad in purposes of work and studies, as well as different business and cultural connections – all this has built up necessary basis for demand on this kind of services, equally required by individual and legal entities.

In order to assure our customers the best conditions for order requests, the company opened additional offices in the districts of Chisinau city and in the districts of Moldova: Comrat, Cahul. Now the ordering process has become more available and simple.

Work quality is assured by commercial mark

Considering the volume of performed work, directors of company never forget about the level of quality. The exigent attitude towards the level of proposed services contributed to the company’s decision to register personal commercial mark at the State Agency of Intellectual Property of Republic of Moldova.

Since 2013 the unique character of trade mark Diplom is officially protected by the correspondent Certificate of Agency. This confirmed one more time the serious purposes about future work and confirming the reputation of reliable and responsible partner.

Always keeping in line with market tendencies

The company permanently keeps a close watch on market changes, thus developing new services. One of this implies internet content. A large number of new sites and online markets requires the filling of columns with insightful articles and texts. All this can be possible to implement, taking into consideration translation into different languages, if site is designed to be multilingual.

Market offers new solutions. The most important is to perceive on time customers’ needs and offer them high quality performance.  The right choice of this business attitude has been proved during 20 years of company’s Diplom activity so far!

 

 

 

 

Diplom – Trade mark

All of us are used to the idea that a serious company always marks its goods with special original symbols, that are known as trade mark or commercial mark. In 2013, among Moldovan trade marks, trade mark Diplom made its appearance.

Nowadays the concept of trade mark or commercial mark is well-known to ordinary customers. However it’s possible that not anybody is aware about the story of its beginning.

According to the artefacts found by archeologists, about 3 thousand years ago, craftsmen from India marked their signatures on jewelry and other items before their departure for selling in other states. In the Ancient Rome there were well-known more than thousand ceramic marks, many of which were so well-known that there were many cases of forgery.

Actually, the purpose of trade mark or commercial mark – to emphasize or individualize the goods of concrete producer from general mass of similar items, emphasize its unique character. For consumers, the presence of such a mark means an additional guarantee of the high quality of products or services. A legal confirmation of the authenticity of trade mark is confirmed after its registry by special authorities on the protection of intellectual property. In Republic of Moldova this authority is The National Agency on Protection of Intellectual Property, that is the part of international system of registry and protection of trade and commercial marks. In the process of registry a newly suggested trade markpasses through difficult expertize up to the international level.

Thus, today everybody is used to the idea that a serious company always marks its goods with original symbols or logotypes. It is interesting that a large diversity of possible trade marks always broadens. Besides traditional and ordinary word marks and decorative elements, new types make appearance, for example, holograms, image of which changes depending on the angle of slope. Or even aroma signs, when a specified aroma is protected as trade mark. There are also sound commercial marks, for examples, the melodies of mobile phones Nokia and Phillips.

Trademarks Coca-Cola, Apple, Adidas, L’Oreal are well-known over the world, as well as the other ones that had already become very precious assets on global level. This type of well-known trademarks are known in marketing as brands and their cost arises to billions of dollars.

Undoubtedly, not every company can acquire such a high level in business world, but the desire of achieving this level in itself already reveals that company has serious plans to establish on market on long-lasting basis. Moldavan company Diplom, active since 2005, developed its activity with exactly the mentioned above purpose.

Since the registry, the company proved to be accurate in offering high quality services in the area of preparation of different kinds of business texts and students works of different level, as well as translation services into different languages. Accordingly, it was taken decision to mark its presence on the market by individual official trademark. The process of registry came to the end this year in March and since then the trademark Diplom.md officially holds the appropriate certificate of National Agency of Republic of Moldova. The quality of company’s services is confirmed from legal point of view and customers can find confirmation that the order will be executed in a highly qualified way, taking into maximal consideration all requirements and wishes, quickly and in the specified deadlines.

Tendency to progress and fortification of market positions based on the best service of customers – basis of durability of new Moldovan commercial trademark Diplom!

 

                                      Rebranding of Company Diplom

Company Diplom, the largest translation company in Republic of Moldova with 14-year history, is happy to announce about the company’s rebranding.

 

It is a well-known fact that that logo is the basis of visual identification of any company, expressing its positions on market, purposes and long term goals. The new logo of company Diplom represents in this respect the best solution ever. Two ideally equal squares, symbolizing professional, qualitative and model translation from one language into another.

Rebranding has been applied in every sphere: the main logo of company, letterforms, business cards, envelopes and many other elements. Company also presents a new official web site, suiting all modern tendencies. Not only design changed, but also the whole structure. Now our customers will have easier access to site, reading about news and benefiting from our services from computer and mobile devices.

Company Diplom is proud to announce its rebranding. Changes always lead to the best!

Diplom has an unique way of communication with entire world.