Interpreting Services
Oral translation is the activity of conveying the meaning of a text in one language and creating a new, equivalent text in another language.
The goal of oral translation is to establish equivalent relations between the original and translated texts. This includes the context, grammar rules of the source language, and so on.
Oral translation is a highly important and responsible task. At DIPLOM, we approach the selection of the translator you need with complete seriousness. In certain situations, the following oral translators are required:
- Authorized: marriage registration at the Civil Registry Office (ZAGS), notarial services, legal cases, etc.;
- Unauthorized: business meetings, seminars, conferences, telephone negotiations, exhibitions, presentations, round tables, installation and setup of equipment involving a foreign specialist who doesn't speak Moldovan or Russian, etc.
All our translators have diplomas in the relevant higher education, authorization from the Ministry of Justice of the Republic of Moldova and can travel to the venue for oral translation. We offer only verified translators with experience.
To order oral translation, you need to contact one of our offices before the start date so that the translator can schedule their work and, if necessary, prepare.
We can provide you with an on-site oral translator or offer the oral translation service at one of DIPLOM's offices, which speaks a specific foreign language.
Providing on-site oral translation services: the minimum order is one hour (60 minutes), and for orders less than one hour, the cost of the service is rounded up to one hour. Providing oral translation services at one of our branches, by a company employee: the minimum order is 10-15 minutes, and the cost of the service is not rounded up to one hour, making it 2-3 times cheaper.
For those wishing to order oral translation for one hour, it is better to provide textual materials on the event's topic in advance, allowing the translator to prepare thoroughly for high-quality oral translation. The sooner you place your order, the more time we must select the best oral translator for you.
To place an order, please contact us at the phone number: +373 (79) 79-11-00 or fill out the form.
